Schulische Anerkennungsverfahren können in Deutschland von Migrant/innen aller Nationalitäten beantragt werden.

Für Ihre beruflichen Möglichkeiten in Deutschland ist neben Ihrer Berufsausbildung auch Ihr Schulabschluss von Bedeutung. In manchen beruflichen Anerkennungsverfahren muss zusätzlich zur Ausbildungsqualifikation ein bestimmter Schulabschluss vorliegen, z.B. müssen Altenpfleger/innen einen mittleren Bildungsabschluss nachweisen.

Aber auch für andere Zwecke ist die Anerkennung Ihres Schulabschlusses notwendig, z.B. um eine Ausbildung in Deutschland zu beginnen.

Die Anerkennung von ausländischen Schulabschlüssen wird in den meisten Bundesländern zentral von einer zuständigen Stelle durchgeführt, die bewertet, ob Ihre Qualifikation mit einem deutschen Hauptschulabschluss oder einem mittleren Schulabschluss gleichgestellt werden kann. Falls Sie ein Studium an einer Universität oder Fachhochschule beginnen wollen, wird hier geprüft, ob Ihnen ein Hochschulzugang gewährt werden kann.

Ohne anerkannten Abschluss sind Ihre beruflichen Aussichten in Deutschland sehr eingeschränkt. Falls eine Anerkennung nicht möglich ist, kann ein deutscher Schulabschluss nach dem Besuch von Kursen durch eine Externenprüfung erworben werden.

Hauptschulabschluss

Verlangt werden mindestens neun Schuljahre. Eine Ausnahme besteht für Spätaussiedler/innen, die nur acht Schuljahre nachweisen müssen.

Sie müssen durch ein Zeugnis nachweisen, dass Sie erfolgreich Unterricht in folgenden Fächern hatten:

Auch Ihre Noten in diesen Fächern werden geprüft. Notensysteme der meisten Länder der Welt werden in ANABIN erklärt – Sie können dort nachschauen, ob alle Noten ausreichen.

Falls Sie diese Fächer nicht bestanden haben oder Sie weniger als neun Jahre eine Schule besucht haben, ist eine Schulische Anerkennung nur dann möglich, wenn Sie zusätzlich eine Berufsausbildung vorweisen können.

Mittlerer Schulabschluss

In diesem Fall müssen Sie mindestens zehn Jahre die Schule besucht haben. Sie müssen durch ein Zeugnis nachweisen, dass Sie erfolgreich Unterricht in folgenden Fächern hatten:

Hochschulzugang

In Deutschland wird nach zwölf Schuljahren die Allgemeine Hochschulreife (Abitur) erworben. Sie berechtigt zum Studium an Universitäten und Fachhochschulen. Grundsätzlich können Sie mit einem ausländischen Schulabschluss in Deutschland an einer Hochschule studieren, wenn Ihr Abschluss im Heimatland den Zugang zu einem Hochschulstudium ermöglicht. Allerdings wird für die Gewährung der „Hochschulzugangsberechtigung“ eine Einstufung Ihrer Bildungsnachweise vorgenommen, von welcher Ihre konkreten Möglichkeiten abhängen. Die Bedingungen des Hochschulzugangs, die für Qualifikationen Ihres Herkunftslandes gelten, können Sie in ANABIN nachlesen.

Direkter Hochschulzugang:

Die Einstufung „materiell gleichwertig“ kommt der Allgemeinen Hochschulreife gleich und ermöglicht den uneingeschränkten Zugang zum Hochschulstudium. Dies betrifft v.a. EU-Bürger/innen.

Hochschulzugang über Feststellungsprüfung:

Vor allem bei Abschlüssen von Nicht-EU-Bürger/innen müssen zusätzliche Bedingungen erfüllt werden, um ein Studium in Deutschland beginnen zu dürfen. Wenn Sie bereits im Herkunftsland eine bestimmte Semesterzahl studiert haben, ist ein fachgebundener Hochschulzugang möglich, d.h. Sie dürfen in Ihrem oder einem ähnlichen Fach ein Studium beginnen. Zumeist müssen Sie dafür zusätzlich eine „Feststellungsprüfung“ zu Ihrer fachlichen und sprachlichen Eignung erfolgreich ablegen. In der Regel ist für die Vorbereitung darauf der Besuch eines Studienkollegs (1-4 Semester) nötig.

Haben Sie schon im Herkunftsland studiert und möchten Sie in Deutschland einen weiteren Hochschulabschluss erwerben?

In diesem Fall sollten Sie sich direkt an die deutsche Universität oder Fachhochschule wenden, an der Sie studieren möchten. Weitere Erklärungen finden sich unter Akademische Anerkennung.